Informativa sulla privacy

EGAPRO App — piattaforma di gestione operazioni con droni (missioni, personale, flotta, fatturazione).

Ultimo aggiornamento: 14 agosto 2026

1. Titolare del trattamento

EGAPRO APR SA, Via Cantonale 8, 6805 Mezzovico (Svizzera) — contatto per la privacy: info@egapro.ch. Il trattamento è soggetto alla Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (nLPD) e, ove applicabile, al GDPR.

2. Dati che raccogliamo

  • Account e profilo: nome, email, telefono, ruolo, lingua, foto profilo, documenti e certificazioni caricati.
  • Dati operativi: missioni assegnate, checklist di volo, ore di lavoro, assenze, spese, note di missione, firme digitali dei bollettini.
  • Posizione: posizione GPS del dispositivo durante il turno di lavoro attivo (anche in background, se autorizzato), per dispatch, sicurezza operativa e tracciamento missione. La rilevazione si interrompe alla chiusura della sessione di lavoro.
  • Foto e documenti: foto tachigrafo, scontrini carburante, danni ai veicoli, deliverable di missione.
  • Veicoli e flotta: chilometraggi, rifornimenti, consumi, manutenzioni, ore di volo dei droni.
  • Dati tecnici e di sicurezza: indirizzo IP, tipo di dispositivo, data/ora di accesso e area geografica approssimativa dell'accesso, usati per rilevare accessi anomali.
  • Notifiche push: identificativo del dispositivo per l'invio delle notifiche operative.

3. Finalità e basi giuridiche

  • Esecuzione del rapporto di lavoro o del contratto di servizio.
  • Pianificazione, esecuzione e rendicontazione delle missioni di volo.
  • Obblighi legali: sicurezza aerea (EASA/UFAC), contabilità, ore di lavoro, manutenzione della flotta.
  • Interesse legittimo: sicurezza degli account, prevenzione abusi, miglioramento del servizio.

Non vendiamo dati personali e non li usiamo per pubblicità o profilazione commerciale.

4. Destinatari

I dati sono accessibili solo al personale EGAPRO autorizzato in base al ruolo (admin, HR, sicurezza, contabilità, dispatch). Ci avvaliamo di fornitori che agiscono come responsabili del trattamento: hosting e database (infrastruttura cloud UE), invio email transazionali, invio messaggi WhatsApp Business, notifiche push, elaborazione pagamenti e fatturazione. I clienti vedono esclusivamente i dati relativi alle proprie missioni e offerte.

5. Conservazione

  • Dati di missione, ore e documenti contabili: 10 anni (obbligo legale svizzero).
  • Registro voli e manutenzioni: secondo la normativa aeronautica applicabile.
  • Storico accessi: periodo configurabile, per impostazione predefinita 180 giorni.
  • Posizione GPS di missione: 12 mesi, poi aggregata o cancellata.
  • Candidature non accolte: 12 mesi, salvo consenso a conservazione più lunga.

6. I tuoi diritti

Puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità dei dati e opporti a determinati trattamenti scrivendo a info@egapro.ch. La cancellazione dell'account può essere richiesta anche dalla pagina Elimina account. Alcuni dati devono essere conservati per obblighi legali anche dopo la chiusura dell'account.

7. Sicurezza

I dati sono cifrati in transito (TLS) e a riposo, con accessi regolati da autenticazione e permessi per ruolo a livello di database. Gli accessi da nuovi dispositivi o da aree insolite generano un avviso di sicurezza.

8. Minori

L'app è riservata a maggiorenni in rapporto professionale con EGAPRO.

9. Modifiche

Eventuali aggiornamenti di questa informativa saranno pubblicati su questa pagina con la nuova data di aggiornamento.